Bridges’ Qur’an’s translation 1.5.0

Fadel Soliman – Freeware – iOS
38 票から

これはダウンロードフォームではありません！

UpdateStar プログラムデータベースはユーザにより、ユーザのためにメンテナンスされています。
あなたが協力することで、他のユーザーのソフトウェアアップデートを手助けすることができます。このページの情報が正しくなかったり最新でなければどんなフィールドでも書き込んでください。当社はご投稿いただいた更新をなるべく早く反映させます。
UpdateStar　をご支援いただきありがとうございます！

タイトル：

カテゴリー：

動作環境：

Android

iOS

Windows

Mac

Linux

ライセンス：

発行元：

発行元URL ：

説明：

Bridges’ translation was aimed at assisting non-Arabic readers in pondering the Qur’an (tadabbor). The translation team not only focused on accurately conveying the intended message of God but also on faithfully representing the style in which it was delivered.

Main features that distinguish Bridges Translation:

<ol>
<li>It is the pioneering translation to incorporate the ten Qira’at (modes of recitation). The primary text adheres to the widely used Qira’a of Asem, as transmitted by Hafs. Any deviations are elucidated in footnotes, with approximately 30% of significant variations represented in the translation. Minor dialectical variances are noted in footnotes, as they may not be effectively conveyed in English. Terms linked to Qira’at footnotes are highlighted in red within the text, with the option to activate or deactivate these footnotes in the settings.</li>
 
<li>It stands out as the initial translation to consider the Qur’anic phenomenon of grammatical transitions, encompassing shifts in verb tenses, numbers, and pronouns. These linguistic nuances provide thought-provoking elements for readers. An example is the Qur’anic usage of past tense when discussing the Hereafter, a characteristic respected in this translation. Terms requiring footnotes addressing grammatical shifts or other clarifications are denoted in blue within the text.</li>

<li>The translators decided against inserting explanatory text within brackets (e.g., “O Prophet” or “O mankind”) to indicate whether pronouns or verbs are singular, dual, or plural. Instead, they innovatively employed superscripts after nouns, pronouns, and imperative verbs. For instance: youpl denotes plural pronouns, yousg signifies singular pronouns, and youdl represents dual pronouns. Similarly, imperative verbs like “say” are annotated as saypl for a plural verb, saysg for a singular verb, and saydl for a dual verb. Notably, imperative verbs in the singular form mostly address Prophet Muhammad (peace be upon him) in the Qur’an.</li>
</ol>

About Bridges Foundation

Bridges Foundation is an esteemed global organization specializing in educating both Muslims and non-Muslims about Islam.

For further details on Bridges' initiatives or to contribute to its educational and Da’wa programs, kindly visit their website at <a href="www.bridges-foundation.org">www.bridges-foundation.org</a>.

Appreciation is extended to the dedicated team who tirelessly worked on this translation for over three years.

Translation Team and Linguists:

<ul>
 <li>Imam Fadel Soliman (Team Coordinator, Translator, Theology & Qira’at Consultant)</li>
 <li>Dr. Hala Muhammad (Translator)</li>
 <li>Dr. Adel Salahi (Linguistic Consultant)</li>
 <li>Dr. Sohaib Saeed (Linguistic Consultant)</li>
 <li>Ms Sally Epps (Linguistic Consultant)</li>
 <li>Dr. Mustafa Khattab (Qira’at Reviewer)</li>
 <li>Imam Yusuf Wahb (Qira’at Reviewer)</li>
 <li>Dr. Walaa’ Ramadan (Editor)</li>
</ul>

References

Books of Tafseer:

<ul>
 <li>Rouh Al-Ma’any by Al-Alousi</li>
 <li>At-Tahreer wal Tanweer by Ibn Ashour</li>
 <li>Al-Kashāf by Al-Zamakhshari</li>
 <li>Nazm Ad-Dorar by Al-Beqa’i</li>
 <li>Jame’ Al-Bayan by At-Tabari</li>
 <li>Al-Jame’ Le’Ahkam Al-Qur’an by Al-Qurtubi</li>
 <li>Mafatih Al-Ghayb, the grand Tafseer by Ar-Razi</li>
 <li>Fat’h Al-Qadeer by Al-Shawkani</li>
</ul>

Books of Qira’at:

<ul>
 <li>The Ten Consecutive Qira’at from the Way of Al-Shatebeya and Ad-Dorrah by Sheikh Muhammad Korayem Rajeh</li>
 <li>The Tajweed Mus-haf with the ten Qira’at by Dr Ahmad Issa Al-Ma’sarawi</a></li>
</ul>

タグ:

短い説明：

インストールバージョンが不明ですか？

現在のバージョン：

ダウンロードURL ：

直接ダウンロードURL ：

購入URL ：

アイコンURL ：

スクリーンショット1のURL ：

スクリーンショット2のURL ：

スクリーンショット3のURL ：

スクリーンショット4のURL ：

パッドファイルURL：

コメント：

あなたのe-mail：

ニュースレター：

当社から質問がある際に連絡が取れるよう、メールアドレスを入力してください。当社はメールアドレスを決して第三者に公開しません。

スクリーンショット（クリックで拡大表示）

最も人気のダウンロード

	UpdateStar Premium Edition ソフトウェアを最新の状態に保つことは、UpdateStar Premium Edition でかつてないほど簡単になりました。
	Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable Package Microsoft Visual C++ 2015再頒布可能パッケージでシステムパフォーマンスを向上させましょう!
	Microsoft Edge Webブラウジングの新しい標準
	Google Chrome 高速で用途の広いWebブラウザ
	Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Visual C++ アプリケーションの実行に不可欠なコンポーネント
	Microsoft Update Health Tools Microsoft Update Health Tools:システムが常に最新であることを確認してください。

UpdateStar を使えばもう Bridges’ Qur’an’s translation のアップデートを見逃すことはありません

最新ニュースレター

	Java SE Development Kit オラクルの強力なJava開発ツール
	Assassin's Creed Unity 「アサシンクリードユニティ」でこれまでにないフランス革命を体験しよう!
	AnyMusic AnyMusic:オールインワンの音楽ダウンローダーおよびコンバーター
	Sketch Drawer 写真を芸術的なスケッチに簡単に変換
	ONLYOFFICE Desktop Editors ONLYOFFICEデスクトップエディターによる効率的なドキュメント編集
	Cricut Design Space Cricut Design Spaceでクラフトを変身させよう!

Bridges’ Qur’an’s translation 1.5.0

スクリーンショット（クリックで拡大表示）

関連

99 Names of Allah with Meaning

Dala'il Al Khayrat

Elsharawy Reflections

Iraab-ul-Quran

Levantine Arabic Nouns

Miftaah Portal

最新のレビュー

最も人気のダウンロード

閲覧

最新のアップデート

솔라온케어 1.8.02

FlowSavvy: Auto-Scheduling 2.56

AVapp 7.0

Track & Graph 6.0.0

distrikt 1.7.1

주소/우편번호 찾기 (도로명, 지번, 영문, 우편번호) 2.6

最新ニュース

Microsoft Edge 137.0.3296.62 available

Firefox 139.0, 128.11 ESR and also 115.24 ESR released

Thunderbird 138.0.2 available

Firefox 138.0.4 available

Lock, Load, and Backup: Windows Software Champions of 2025

Visual Studio 17.14 (now final), .NET 9.0.5 and 8.0.16 available