Bridges’ Qur’an’s translation 1.5.0

Fadel Soliman – Freeware – iOS
aus 37 Bewertungen

Dies ist kein Download-Formular!

Die UpdateStar-Programmdatenbank wird von Anwendern für Anwender gepflegt.
Mit deiner Unterstützung hilfst du allen anderen Anwendern, ihr Software-Setup auf dem neuesten Stand zu halten. Bitte fülle alle Felder aus, die nicht korrekt oder nicht aktuell sind. Wir werden deine Aktualisierung schnellstmöglich berücksichtigen.
Vielen Dank, dass du UpdateStar unterstützt!

Titel:

Kategorie:

Anforderungen:

Android

iOS

Windows

Mac

Linux

Lizenz:

Hersteller:

Hersteller URL:

Beschreibung:

Bridges’ translation was aimed at assisting non-Arabic readers in pondering the Qur’an (tadabbor). The translation team not only focused on accurately conveying the intended message of God but also on faithfully representing the style in which it was delivered.

Main features that distinguish Bridges Translation:

<ol>
<li>It is the pioneering translation to incorporate the ten Qira’at (modes of recitation). The primary text adheres to the widely used Qira’a of Asem, as transmitted by Hafs. Any deviations are elucidated in footnotes, with approximately 30% of significant variations represented in the translation. Minor dialectical variances are noted in footnotes, as they may not be effectively conveyed in English. Terms linked to Qira’at footnotes are highlighted in red within the text, with the option to activate or deactivate these footnotes in the settings.</li>
 
<li>It stands out as the initial translation to consider the Qur’anic phenomenon of grammatical transitions, encompassing shifts in verb tenses, numbers, and pronouns. These linguistic nuances provide thought-provoking elements for readers. An example is the Qur’anic usage of past tense when discussing the Hereafter, a characteristic respected in this translation. Terms requiring footnotes addressing grammatical shifts or other clarifications are denoted in blue within the text.</li>

<li>The translators decided against inserting explanatory text within brackets (e.g., “O Prophet” or “O mankind”) to indicate whether pronouns or verbs are singular, dual, or plural. Instead, they innovatively employed superscripts after nouns, pronouns, and imperative verbs. For instance: youpl denotes plural pronouns, yousg signifies singular pronouns, and youdl represents dual pronouns. Similarly, imperative verbs like “say” are annotated as saypl for a plural verb, saysg for a singular verb, and saydl for a dual verb. Notably, imperative verbs in the singular form mostly address Prophet Muhammad (peace be upon him) in the Qur’an.</li>
</ol>

About Bridges Foundation

Bridges Foundation is an esteemed global organization specializing in educating both Muslims and non-Muslims about Islam.

For further details on Bridges' initiatives or to contribute to its educational and Da’wa programs, kindly visit their website at <a href="www.bridges-foundation.org">www.bridges-foundation.org</a>.

Appreciation is extended to the dedicated team who tirelessly worked on this translation for over three years.

Translation Team and Linguists:

<ul>
 <li>Imam Fadel Soliman (Team Coordinator, Translator, Theology & Qira’at Consultant)</li>
 <li>Dr. Hala Muhammad (Translator)</li>
 <li>Dr. Adel Salahi (Linguistic Consultant)</li>
 <li>Dr. Sohaib Saeed (Linguistic Consultant)</li>
 <li>Ms Sally Epps (Linguistic Consultant)</li>
 <li>Dr. Mustafa Khattab (Qira’at Reviewer)</li>
 <li>Imam Yusuf Wahb (Qira’at Reviewer)</li>
 <li>Dr. Walaa’ Ramadan (Editor)</li>
</ul>

References

Books of Tafseer:

<ul>
 <li>Rouh Al-Ma’any by Al-Alousi</li>
 <li>At-Tahreer wal Tanweer by Ibn Ashour</li>
 <li>Al-Kashāf by Al-Zamakhshari</li>
 <li>Nazm Ad-Dorar by Al-Beqa’i</li>
 <li>Jame’ Al-Bayan by At-Tabari</li>
 <li>Al-Jame’ Le’Ahkam Al-Qur’an by Al-Qurtubi</li>
 <li>Mafatih Al-Ghayb, the grand Tafseer by Ar-Razi</li>
 <li>Fat’h Al-Qadeer by Al-Shawkani</li>
</ul>

Books of Qira’at:

<ul>
 <li>The Ten Consecutive Qira’at from the Way of Al-Shatebeya and Ad-Dorrah by Sheikh Muhammad Korayem Rajeh</li>
 <li>The Tajweed Mus-haf with the ten Qira’at by Dr Ahmad Issa Al-Ma’sarawi</a></li>
</ul>

Tags:

Kurzbeschreibung:

Installierte Version unbekannt?

Aktuelle Version:

Download URL:

Direkte Download URL:

Online-Shop URL:

Icon URL:

Screenshot 1 URL:

Screenshot 2 URL:

Screenshot 3 URL:

Screenshot 4 URL:

PAD Datei URL:

Kommentar:

Ihre E-Mail:

Newsletter:

Bitte gib deine E-Mail-Adresse ein, wenn wir dich für evtl. Rückfragen kontaktieren können. Wir geben deine E-Mail-Adresse niemals an Dritte weiter.

Screenshots (Klicken, um zu vergrößern)

Verwandt

99 Names of Allah with Meaning

Exploring the Significance and Advantages of Allah's 99 Names (known as Asma ul Husna in Arabic) The 99 Names of Allah, as detailed in the 114 Surahs of the Holy Quran and Sunnah, hold great significance in Islamic teachings.

Dala'il Al Khayrat

The Dala'il Al Khayrat is a renowned manual consisting of blessings upon the Prophet Muhammad. This app aims to provide users with the ability to access and engage with this revered text offline.

Elsharawy Reflections

El Sha'rawy Reflections is a comprehensive app that offers a wide selection of El Sha'rawy's reflections in Arabic and English. It provides access to the Holy Quran recitations by various readers, prayer times, and the Qibla direction.

Iraab-ul-Quran

The app Iraab-ul-Quran serves as a comprehensive resource for those seeking to deepen their understanding of the Quran through the lens of Arabic grammar and interpretation.

Levantine Arabic Nouns

The collection encompasses over 900 nouns from the Levantine Arabic dialects, along with their corresponding plurals. The nouns are sourced from a diverse representation of the Levantine Arabic-speaking regions, including …

Miftaah Portal

Gain access to a diverse selection of Islamic courses with expert instructors from around the globe at Miftaah Portal. Benefit from exclusive content available only on our platform.

Neueste Version
1.5.0

Sichere, kostenlose Downloads geprüft von UpdateStar

Bleib up-to-date
mit UpdateStar Freeware.

Neueste Reviews

	HWMonitor Überwachen Sie Ihre Hardware mit Leichtigkeit!
	Teams Machine-Wide Installer Vereinfachen Sie die Installation mit Teams Machine-Wide Installer
	Microsoft Visual Studio 2010 Tools for Office Runtime Language Pack Erweitern Sie die Funktionalität von Microsoft Visual Studio mit Language Pack
	SRWare Iron Verbesserter Datenschutz und Sicherheit mit SRWare Iron Browser
	iTubeGo iTubeGo: Der ultimative Video-Downloader
	Backup4all Schützen Sie Ihre Daten mit backup4all!

Beliebteste Downloads

	UpdateStar Premium Edition Mit der UpdateStar Premium Edition war es noch nie so einfach, Ihre Software auf dem neuesten Stand zu halten!
	Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable Package Steigern Sie Ihre Systemleistung mit Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable Package!
	Microsoft Edge Ein neuer Standard beim Surfen im Internet
	Google Chrome Schneller und vielseitiger Webbrowser
	Microsoft Visual C++ 2010 Redistributable Wesentliche Komponente zum Ausführen von Visual C++-Anwendungen
	Microsoft Update Health Tools Microsoft Update Health Tools: Stellen Sie sicher, dass Ihr System immer auf dem neuesten Stand ist!